HOME | DD
Versatis — Translation Interrupted
Published: 2011-07-07 17:58:56 +0000 UTC; Views: 1810; Favourites: 45; Downloads: 24
Redirect to original
Description
Or Swooning Fraternité, a motif from The Silver Book scrapbook. Not at all new, but only recently did it dawn on me that it might well illustrate the reflection on semantic/asemic relation... and on an elusive emergent spirit, which is always there in each duality, in each clash of signs - so let the hunt begin.+ a post on my blog.
Related content
Comments: 18
i like this one very much and once again very much regret not being able to understand polish
👍: 0 ⏩: 1
Thanks, and don't worry, in this case I didn't give too much consideration to the text. I made it in an old geography book, so it speaks about mountains, rivers, basins, etc. - but it turned not that much disconnected from the archipelago of ink.
👍: 0 ⏩: 1
i would have liked to read all the comments, though
👍: 0 ⏩: 1
I see. 
👍: 0 ⏩: 0
Niczym mimoida szpaków prosto z Rzymu albo zgromadzenie motyli łaknących druku. Paryskie w swej elegancji, kartograficzne w kolorystyce - podróżniczo jednym słowem
Działa 
👍: 0 ⏩: 1
Widzę, że odczucia o tyle sprzeczne, o ile wielowymiarowe - a to mnie cieszy. A propos "Solaris" - właśnie z niego miałem pytania przy zaliczeniu, hue hue. ;> Czy się prezobrazi? Może cyfrowo - kto wie, mam podobne odczucia, bo nigdy wcześniej nie pokazałem kolażu z 5 kartków papira.
👍: 0 ⏩: 1
Z 2, 5 czy 20... najważniejsze, że działa
Sorry, że z takim opóźnieniem, nie wyrabiam z niczym przez prace, chociaż jakimś cudem nowe artworki powstają
Pozdrowionka
👍: 0 ⏩: 1
To super, że się kręci na dwóch frontach - z czasem na pewno coraz więcej czasu uda się wykroić, trzymam kciuki!
👍: 0 ⏩: 0
Oj, czcionki się poddały i rozsypały. Czym będą teraz?
👍: 0 ⏩: 1
Duchem z litery. Choć może odwrotnie - jakaś maszyna odcyfrowuje archipelagiczny szyfr?
👍: 0 ⏩: 0
Byłam przekonana, że wybór tekstu jednak nie był przypadkowy, a kartograficzny duch miał patronować kompozycji
👍: 0 ⏩: 1
Materiał to zdezaktualizowana książka o geografii - przegląd państw świata, więc niejako wszelkie improwizacje w niej prowadzone są w jakiś sposób powiązane z tematem, ale nadal wewnętrznie różne - nie wiadomo na co trafi, na morza, na lasy, czy na "najwyższe szczyty kontynentu europejskiego" (gdzie widnieje Twoja fotografia chmur, niechcący przypieczętowana farbą i tytułem "hevenelich") - tak, że działa jakaś intuicja. Obrazek wyciąłem w kwadrat, zaś czerń w dole to niebo z nocnej fotografii jakiegoś pałacu na wodzie (a może to właśnie rzeczona Biblioteka). Dzięki za komentarz wędrujący z Unhajmu do Wieży. ;>
👍: 0 ⏩: 0
malkontentem bede, ale chyba koloru mi braknie! Wybór tekstu wtle jak mniemam nieprzypadkowy?
👍: 0 ⏩: 1
Cóż, zupełnie przypadkowy, bo rządziła kompozycja, czyli "a gdzie by to pasowało..." (wszak to tylko scrapbookowe improwizacje), ale jak to bywa - geograficzne detale wobec atramentowego archipelagu nabierają jakby nowego sensu (nie będę ściemniał i przyznam się, że dopiero dostrzegłem ten 'kartograficzny' charakter) - ale to jest właśnie ten urok kolażowego "rzucania kości" ;> Kolory mogę wytłumaczyć tylko trwającym zamiłowaniem do bibliotecznej palety (chociaż srebro, biel, jakieś błękity pruskie rzeczywiście nie zawadziłyby) ;> Dzięki za dający do myślenia komentarz!
👍: 0 ⏩: 0
It's heartwarming. Thank you, Rome!
👍: 0 ⏩: 0
fala, szarańcza, owczy pęd tłumu, historia ze swoim slodko-brutalnym zapomnieniem, zalewają uporządkowane półki z bibelotami, potem zostają chaotyczne skorupy w wodorostach i morskich bezkręgowcach. może tak będzie lepiej, autentyczniej i od razu ad rem, bez tych wosków ochronnych, sprayów nabłyszczających
👍: 0 ⏩: 1
Dobrze, że jesteś by sprowadzić trasę polowania na organiczne ścieżki. Dzięki za impresjonistyczny komentarz!
👍: 0 ⏩: 0