HOME | DD

Krummbol — Description
(EN) on Etsy !

This big, slow, clumsy spirit dwells in the depths of the mountain, in the legends of local population he is known as the King of the Cave. His body is asymmetrical, crooked and often resembles a huge run-water boulder with massive arms and legs. Number of limbs can vary, Krummbols were seen with eight legs and five arms. Nobody knows what it depends on.

Fluorite is formed in the thick of his skin, Krummbol drills its crystals like seeds in crevices of the walls of subways. He moves slowly through the winding mazes, searching for rocks that are suitable for landing. From time to time he stops in front of taluses, rummages in brash, sniffing them, putting pleasant pieces in his mouth and loudly crunching them with pleasure.

Since the formation of minerals takes many years, Krummbol usually forgets where he has "planted" his "seedlings". Abandoned crystals grow in their crevices, forming beautiful mineral "pockets".

When the King of the Cave remarks on his way "seedlings", that have reached a large enough size, Krummbol takes them and moves into a spacious cave. With the lapse of time this cave becomes completely filled with the colored minerals. When the cave is full, Krummbol makes a long break from his job. He stands on the same place for decades of years as if he was enchanted by that beauty created by him. Sometimes Krummbols stand too close to the wall and then, after a while, the mountain people find Krummbol's bodies immured in a brilliant firmament fluorite.

This spirit doesn't pay attention to people as long as none of them attempt on his treasure. On avaricious and greedy people who try to drag a large number of crystals, he unleashes an avalanche and creates landslides on the road. But if you take along a few cristalls and do it without selfish motives, Krummbol will not notice and will not hurt you. Walk on transitions after him does not make any sense, you can wander deeper into the bowels of the earth and get lost. He never comes to the surface because sunlight, wind and constant change of the weather are disastrous for him. Some brave men manage to track down Cave King's asylum, but they rarely get outside. Those who are still alive, cannot repeat this way again; trails meander, confuse the traveller, marks that were made before for some reason disappear from the walls. Maybe Krummbol erases them, passing by...

***
Круммбол

(RU) на Etsy !

Этот крупный, медленный, неповоротливый дух обитает в горных недрах, в легендах местных поселений он упоминается как Пещерный Царь. Его тело несимметрично, кособоко, часто напоминает огромный обкатанный водой валун, из которого торчат массивные руки и ноги. Количество конечностей изменчиво, были замечены Круммболы с восемью ногами и пятью руками, от чего это зависит, никому не известно.

В толще его кожи образуется флюорит, кристаллы которого Круммбол высаживает в расщелины стен подземных переходов, словно семена. Он неспешно движется по петляющим лабиринтам в поисках подходящих для высадки горных пород. Время от времени он останавливается перед осыпями, ковыряется в грудах обломков, обнюхивая их, отправляя понравившиеся в рот и громко, с удовольствием ими похрустывая.

Поскольку процесс образования минералов занимает многие годы, Круммбол успевает забыть о том, где расположены его "саженцы". Заброшенные кристаллы разрастаются в своих расщелинах, образуя красивые минеральные "карманы".

Замечая на своем пути "саженцы", достигшие достаточно больших размеров, Круммбол вынимает их и переносит в просторную пещеру, со временем полностью заполняющуюся разноцветными минералами. Когда пещера заполнена, он делает долгий перерыв в своей работе, замирая в ней на несколько десятков лет, словно очарованный созданной им красотой. Иногда Круммболы замирают слишком близко к стене и тогда, спустя время, горный народ находит их тела замурованными в блестящую твердь флюорита.

Этот дух не обращает внимания на людей до тех пор, пока никто из них не покушается на его сокровища. На жадных и алчных людей, пытающихся утащить на поверхность большое количество кристаллов, он обрушивает лавины и создает обвалы на пути. Но если брать с собой немного и без корыстных целей, Круммбол этого не заметит и не станет причинять вам вред. Ходить по переходам вслед за ним не имеет смысла, можно забрести еще глубже в недра земли и заблудиться. Он никогда не выходит на поверхность, поскольку солнечный свет, ветер и постоянная перемена погоды для него губительны. Некоторым смельчакам удается выследить убежище Пещерного Царя, но они крайне редко выбираются наружу. Те же, кто остался в живых, не могут повторить этот путь вновь, тропы петляют, путают, оставленные пометки исчезают со стен. Возможно, это сам Круммбол стирает их, проходя...