HOME | DD

OFFO In reply to wogule [2010-11-15 06:52:40 +0000 UTC]

jakie słowo? przechuj czy przewoźnik? moze to PRZEciętny zart

👍: 0 ⏩: 0

Nagietek In reply to my-dark-desires [2010-11-09 20:26:43 +0000 UTC]

Offo, so translate it

Lilyeskapisti, "przechuj" is more like "fuckin' talented" or sth

👍: 0 ⏩: 1

my-dark-desires In reply to Nagietek [2010-11-10 09:02:29 +0000 UTC]

Thank you both for the translation!
But I'm afraid Offo is right as always!

👍: 0 ⏩: 2

wogule In reply to my-dark-desires [2010-11-15 06:40:42 +0000 UTC]

I think it derrived from polish swear word cock/dick/prick at some point and "prze" could be used in the meaning of "known to the whole wide world".

👍: 0 ⏩: 1

my-dark-desires In reply to wogule [2010-11-18 21:31:04 +0000 UTC]

👍: 0 ⏩: 0

Nagietek In reply to my-dark-desires [2010-11-10 11:38:30 +0000 UTC]

nooooeeessss I should be the one who's always right

👍: 0 ⏩: 0

OFFO In reply to my-dark-desires [2010-11-09 16:33:43 +0000 UTC]

I can translate of course,but the joke will still left without being understood

👍: 0 ⏩: 0

lilyeskapisti In reply to my-dark-desires [2010-11-09 15:33:58 +0000 UTC]

I don´t understand Polish well, but this means something like "I´m a ferryman. And you?" - "I´m tallented witcher. In your service."

I do not know how exactly translate the word "przechuj". It´s a Polish word for tallented, excellent, exceptional person.

👍: 0 ⏩: 1

Runya-EithelNar In reply to lilyeskapisti [2013-02-05 01:01:13 +0000 UTC]

With a vulgar word for penis [chuj]

👍: 0 ⏩: 0

OFFO In reply to Nagietek [2010-11-08 21:08:16 +0000 UTC]

Ciągle nie potrafię efektownie..jak blizna

👍: 0 ⏩: 1

Nagietek In reply to OFFO [2010-11-08 21:14:14 +0000 UTC]

to narysuj bliznę, dorób jej zęby i voila!

👍: 0 ⏩: 1

OFFO In reply to Nagietek [2010-11-08 21:15:13 +0000 UTC]

ha ha ha xD

👍: 0 ⏩: 1

Nagietek In reply to OFFO [2010-11-08 21:17:34 +0000 UTC]

hurr hurr

👍: 0 ⏩: 1

OFFO In reply to Nagietek [2010-11-08 21:18:42 +0000 UTC]

wiec już komuś sie udało

👍: 0 ⏩: 1

Nagietek In reply to OFFO [2010-11-08 21:40:42 +0000 UTC]

wut? xD

👍: 0 ⏩: 1

OFFO In reply to Nagietek [2010-11-08 21:42:30 +0000 UTC]

no na tej mordce

👍: 0 ⏩: 1

Nagietek In reply to OFFO [2010-11-08 23:01:38 +0000 UTC]

to prędzej wygląda jak... ee... no nieważne, nie chcemy mówić o więźniach i gwałcie analnym

👍: 0 ⏩: 1

OFFO In reply to Nagietek [2010-11-08 23:02:22 +0000 UTC]

uuuuch

👍: 0 ⏩: 0