HOME | DD
Kit-Kat-Choco — Zutara week - Smug
Published: 2008-07-10 15:10:14 +0000 UTC; Views: 9723; Favourites: 163; Downloads: 53
Redirect to original
Description
Jour 3! Fatiguée, mal au dos, mais je l'ai terminé!!! Alors, "smug" je savais pas ce que ça voulais dire mais a eu la gentillesse de me donner le sens du mot, donc c'est dedicacé a elle
Le dictionnaire traduit Smug par = suffisant. Donc, ce serait une 'attitude suffisante'
En premier lieu, le mot me fesait penser a limace ("slug" en anglais) puis a un mélange des mots "smooch" (bizou) et "hug" (calin)... et puis, ben voila, j'ai fini par trouver
*3rd day! I'm tired, with a bck ache, but I'm done!!! So "smug" I really didn;t knew what it means but was kind enough to tell me, so dedicated to her
I also got the french translation from the dictionnary, so I manage to understand (I guess)
At first, the word reminded me of the word "slug". Then I though for a while (yes, I though!!!) and figured out it could be an association of the words "smooch" and "hug"...
Anyway, I finally got it right
*HAPPY ZUTARA WEEK!!!
3rd DAY THEME : Smug
's Zutara week
