HOME | DD

And God Said... — Description
Ve Tanrı Dedi ki...

Son zamanlarda en çok keyif alarak çektiğim neredeyse tamamen deneysel bir fotoğraf ile çıkıyorum bu sefer karşınıza, "Ve Tanrı Dedi Ki..." isimli bir oyun için çektiğim bu fotoğrafın şöyle bir özelliği ve güzelliği var ki; fotoğrafta karakterler Photoshop ile veya Multiple Exposure ile veya Image Overlay tekniği ile 2 kez yerleştirilmediler.

Bulb modunda yaklaşık 6 saniyelik bir pozlama içinde 1. konumda bir süre durduktan sonra işaretimle 2. konumdaki yerlerini aldılar (Zaten dikkatli bakarsanız hareket akışını görebilmeniz lazım). Tiyatro eğitimi almış insanlarla çalışmak gerçekten keyif verici.

Ortada belli bir fotoğraf konseptinin olmadığı bir başlangıçtan sonra böyle bir sonuca varmak ise pek güzel bir his.

Oyun 28-29-30 Nisan tarihlerinde Garajistanbul'da sergilenecek. Kaçırmamanız dileği ile.

Oyun hakkında bilgi:
www.facebook.com/event.php?eid…

biletler:
www.biletix.com/event.htm?id=K…

Athens-based international group Persona Theater Company is presenting the world premiere of its new play And God Said at garajistanbul on April 28th, 29th and 30th 2009 for three performances only. Written and directed by Greek theatre artist Avra Sidiropoulou and featuring two acclaimed Turkish actors, Derya Durmaz and Teoman Kumbaracibasi, this project is a continuation of Persona’s long-time involvement with international collaboration and especially with bringing together artists from Greece and Turkey in pursuit of art forms that speak beyond language and culture and redefine understanding. After its world premiere in Istanbul, the play will be performed in cities around the world such as Athens, Thessaloniki, New York and Tehran.

The play is performed in English and Turkish and is in line with Persona’s existential preoccupations as well as with its long-time experimentation with dramatic form. And God Said takes place in a time-less, a-local space. It is happening within a post-apocalyptic setting, where the irredeemable catastrophe has swept away all meaning, memory and time as a shared past and imagined future. Stranded in this landscape are a man and a woman with a baby. Unable to communicate, since all the parameters of sense and of personal and interpersonal history are erased, the man and the woman hold fast onto the baby as their ultimate existential reference. The baby, who must be fed when all resources of nourishment and of sense have been pulverized, becomes the living picture of human defencelessness. A picture more than ever pregnant with meaning in the days of a nearly complete ecological dissolution of our world.

Produced by Persona Theatre Company
Written and Directed by Avra Sidiropoulou
Performed by Derya Durmaz and Teoman Kumbaracibasi
Animation by Silo 1
Original Music by Vanias Apergis
Costume and Set Design by Tomris Kuzu
Lighting Design by Cem Yılmazer
Photographs: Bilge Can Gürer
Assistant Director: Cihangir Duman

Yunan sanatçı Avra Sidiropoulou’nun yazIp yönettiği, Türk oyuncular Derya Durmaz ve Teoman Kumbaracıbaşı’nın rol aldığı ‘And God Said – Ve Tanrı Dedi Ki’ oyununun dünya prömiyeri 28-29-30 Nisan 2009’da yalnızca üç gösteriyle Garajistanbul’da yapılıyor. Oyun Persona Tiyatrosu’nun uzun zamandır sürdürdüğü uluslararası işbirliğinin, ve özellikle de dil ve kültürün ötesinde bir sanatsal ifade tarzı geliştirme ve kavrayışı yeniden tanımlama arayışı içerisinde Türkiye ve Yunanistan’dan sanatçıları bir araya getirmesinin bir ürünü niteliğinde. ‘And God Said - Ve Tanrı Dedi ki’ İstanbul’un ardından Atina, Selanik, New York ve Tahran gibi çeşitli kentlerde sahnelenecek.

İngilizce ve Türkçe sahnelenecek olan ‘And God Said - Ve Tanrı Dedi Ki’, geriye dönüşü olmayan bir felaketin, tüm anlamı, hafızayı ve paylaşılmış geçmiş ve hayal edilen gelecek anlamında zamanı sildiği - bir çeşit kıyamet sonrası - zamansız, mekansız bir ortamda geçmektedir. Bu kıyamet sonrası mekanda sadece bir adam, bir kadın ve bir bebek kalmıştır geriye. Anlamın, kişisel ve kişiler arası geçmişlerinin silinmesinden dolayı birbiriyle iletişim kuramayan adam ve kadın varoluşlarının tek referansı olarak bebeğe tutunmaktadır. Tüm kaynakların tükendiği bu ortamda bebeğin beslenme zorunluluğu insanın savunmasızlığının yaşayan bir portresi haline gelir. Bu portre, neredeyse ekolojik yok oluşun eşiğine gelen günümüz dünyasına ilişkin pek çok şeyi resmetmektedir...

Prodüksiyon: Persona Tiyatrosu
Yazan ve Yöneten: Avra Sidiropoulou
Oynayanlar: Derya Durmaz ve Teoman Kumbaracibasi
Animasyon: Silo 1
Özgün Müzik: Vanias Apergis
Kostüm ve Sahne Tasarımı: Tomris Kuzu
Işık Tasarımı: Cem Yılmazer
Fotoğraflar: Bilge Can Gürer
Yardımcı Yönetmen: Cihangir Duman